وثائق قانونية
اتفاقية مستوى الخدمة (SLA)
تعرّف هذه الاتفاقية مستويات الخدمة المتوقعة لعملاء منصة متن — التوفر، الدعم الفني، النسخ الاحتياطي، والتعويضات — للمحامين والمكاتب القانونية في المملكة العربية السعودية.
آخر تحديث: مايو 2026
1. المقدمة والنطاق
تحدّد اتفاقية مستوى الخدمة هذه («الاتفاقية» أو «SLA») التعهدات التقنية التي تقدمها منصة متن القانونية («متن»، «نحن»، «المنصة») للمشتركين النشطين في باقات الخدمة المدفوعة أو التجريبية المفعّلة.
تُكمّل هذه الاتفاقية شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية، ولا تُنشئ علاقة قانونية منفصلة عنها. تُطبَّق على المحامين والمكاتب والشركات القانونية المسجّلة في المملكة العربية السعودية.
نلتزم بأمان تقني شامل: تشفير الاتصالات والبيانات، وعزل Multi-tenant يضمن فصل بيانات كل مكتب محاماة عن الآخر تماماً.
2. نطاق الخدمة المشمولة
تغطي هذه الاتفاقية الخدمات الأساسية للمنصة كخدمة سحابية (SaaS). لا تشمل الخدمات خارج المنصة أو الإضافات غير المفعّلة صراحة في اشتراككم.
2.1 الوصول إلى المنصة
- لوحة التحكم (إدارة القضايا، العملاء، الاستشارات، الإعدادات، والاشتراك).
- المواقع العامة للمحامي (صفحات الهوية والاستشارات المرتبطة بالحساب).
- خدمات المصادقة، إدارة الجلسات، والإشعارات الأساسية.
2.2 واجهات API والتكامل
- واجهات API المصرّح بها للمشتركين وفق الباقة (بما في ذلك مسارات الدفع، الإعدادات، والتكاملات المفعّلة).
- استجابة API تُقاس بتوفر نقاط النهاية الأساسية ونسبة الأخطاء غير المرتبطة بصحة الطلب (5xx).
2.3 أدوات الذكاء الاصطناعي
تشمل أدوات الصياغة، التحليل، والمساعدة القانونية المدمجة في المنصة. الأداء يُقاس بتوفر الخدمة وإمكانية إرسال الطلبات واستلام المخرجات، وليس بجودة المحتوى القانوني أو دقته — فالمحامي مسؤول عن المراجعة المهنية.
قد تخضع أدوات الذكاء الاصطناعي لحدود استخدام وفق الباقة (عدد الطلبات الشهرية). تجاوز الحدود لا يُعد عطلاً في التوفر.
3. التوفر (Uptime Commitment)
نستهدف توفراً شهرياً بنسبة 99.9% («هدف التوفر») للخدمات المشمولة في البند 2، محسوباً كالتالي:
نسبة التوفر = (إجمالي الدقائق في الشهر − دقائق التوقف غير المشمول بالاستثناءات) ÷ إجمالي الدقائق في الشهر × 100.
3.1 هدف التوفر 99.9%
يعادل هدف 99.9% شهرياً نحو 43 دقيقة توقف كحد أقصى في الشهر التقويمي (باستثناء الاستثناءات المذكورة في البند 7). نراقب التوفر بأنظمة مراقبة داخلية ونراجع الأعطال شهرياً.
3.2 الصيانة المجدولة (Scheduled Maintenance)
قد نُجري صيانة مجدولة لتحديثات الأمان، التحسينات، أو الترقيات. لا تُحسب فترات الصيانة المجدولة ضمن التوقف المخالف لاتفاقية التوفر إذا:
- أُبلِغ العملاء مسبقاً بمدة لا تقل عن 48 ساعة عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل المنصة.
- جُدولت الصيانة خارج أوقات الذروة قدر الإمكان (يفضّل بين 12 صباحاً و4 صباحاً بتوقيت المملكة).
- لم تتجاوز الصيانة المجدولة 4 ساعات في الشهر إلا بإخطار إضافي.
4. أولويات الدعم الفني
يُقدَّم الدعم الفني عبر مركز المساعدة، نظام التذاكر، والبريد الإلكتروني. أوقات الاستجابة المستهدفة («SLA الدعم») تُحسب خلال أيام العمل الرسمية في المملكة (الأحد–الخميس، 9 ص–6 م)، باستثناء العطل الرسمية.
4.1 مستويات الاستجابة حسب الباقة
- باقة المحامي المستقل (BASIC): الاستجابة الأولية خلال يوم عمل واحد (8 ساعات عمل) للتذاكر العادية، وخلال يوم عمل واحد للتذاكر الحرجة.
- باقة المكتب المتوسط (PRO) وباقة الشركات القانونية (ENTERPRISE): الاستجابة الأولية خلال 4 ساعات عمل للتذاكر الحرجة، وخلال يوم عمل واحد للتذاكر العادية.
- باقات PRO و ENTERPRISE تتضمن دعم أولوية في قائمة الانتظار مقارنة بالباقة الأساسية.
4.2 تصنيف الأعطال
- حرجة (P1): تعطّل كامل للمنصة أو فقدان وصول لجميع المستخدمين في المكتب.
- عالية (P2): تعطّل وظيفة أساسية (مثل الدخول، رفع المستندات، أو الدفع) دون بديل فوري.
- عادية (P3): استفسارات، طلبات تحسين، أو أعطال جزئية بها حل مؤقت.
4.3 قنوات التواصل
- مركز المساعدة: صفحة المساعدة
- البريد: info@yelo.sa
5. النسخ الاحتياطي والتعافي
5.1 النسخ الاحتياطي اليومي
نُجري نسخاً احتياطياً يومياً مشفّراً (AES-256) لقواعد البيانات الأساسية والبيانات الحرجة للمنصة. تُخزَّن النسخ في بيئة معزولة مع ضوابط وصول مقيّدة.
5.2 الاحتفاظ بالبيانات (Data Retention)
- النسخ الاحتياطية اليومية: احتفاظ لمدة 30 يوماً.
- النسخ الاحتياطية الأسبوعية: احتفاظ لمدة 90 يوماً.
- سجلات التدقيق والأمان: احتفاظ وفق المتطلبات التنظيمية والداخلية (عادة 12 شهراً أو أكثر عند الاقتضاء).
- بيانات الحساب النشط: تُحفظ طوال مدة الاشتراك وفق سياسة الخصوصية.
5.3 التعافي من الكوارث
هدفنا التعافي من فشل على مستوى الخدمة (RTO) خلال 24 ساعة عمل للبيانات الأساسية، واستعادة نقطة زمنية (RPO) لا تتجاوز 24 ساعة للنسخ الاحتياطي اليومي. قد تختلف الأوقات الفعلية حسب نطاق العطل.
6. التعويضات (Service Credits)
إذا انخفض التوفر الشهري الفعلي للخدمات المشمولة عن 99.9% دون أن يكون التوقف ناتجاً عن استثناءات البند 7، يحق للمشترك النشط في باقة مدفوعة طلب «رصيد تعويضي» (Service Credit) وفق الجدول التالي:
- توفر من 99.0% إلى أقل من 99.9%: رصيد تعويضي يعادل 10% من رسوم الاشتراك الشهرية لتلك الفترة.
- توفر من 95.0% إلى أقل من 99.0%: رصيد تعويضي يعادل 25% من رسوم الاشتراك الشهرية.
- توفر أقل من 95.0%: رصيد تعويضي يعادل 50% من رسوم الاشتراك الشهرية.
يُطبَّق الرصيد التعويضي كخصم على فاتورة الاشتراك التالية، ولا يُصرف نقداً. يجب تقديم طلب التعويض خلال 30 يوماً من نهاية الشهر المعني عبر البريد الرسمي مع رقم الحساب ووصف العطل. لا يتجاوز إجمالي الرصيد التعويضي في الشهر 50% من رسوم ذلك الشهر.
7. إخلاء المسؤولية والاستثناءات
لا تغطي هذه الاتفاقية — ولا تُحسب فترات التوقف الناتجة عنها ضمن مخالفة التوفر — الحالات التالية:
- أعطال الإنترنت العامة، شبكات الاتصالات، أو مزودي الخدمة خارج نطاق إرادتنا المعقول.
- القوة القاهرة (حروب، كوارث طبيعية، قرارات حكومية طارئة، إضرابات عامة).
- سوء استخدام الحساب، مشاركة بيانات الدخول، أو انتهاك شروط الاستخدام.
- أعطال طرف ثالث (بوابات دفع، بريد، خدمات سحابية خارجية) غير تحت سيطرتنا المباشرة.
- الصيانة المجدولة المُبلَغ عنها وفق البند 3.2.
- فترات التجربة المجانية أو الحسابات المعلّقة لأسباب تتعلق بالمشترك.
لا تُنشئ هذه الاتفاقية التزاماً بتقديم مشورة قانونية أو ضمان نتائج مهنية. التعويضات المالية محدودة بالرصيد التعويضي في البند 6 ولا تُغني عن أي حقوق أخرى منصوص عليها في شروط الاستخدام.
8. التعديلات والتواصل
قد نُحدّث هذه الاتفاقية دورياً. التغييرات الجوهرية تُبلَغ عبر البريد أو إشعار داخل المنصة قبل 30 يوماً من السريان. استمرار استخدام الخدمة بعد السريان يُعد قبولاً للاتفاقية المحدّثة.
للاستفسارات التقنية أو طلبات التعويض: info@yelo.sa. للمسائل القانونية العامة، يُرجى مراجعة شروط الاستخدام.
